<xmp> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10502943\x26blogName\x3dsekedar+coretan\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://coretanharian.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://coretanharian.blogspot.com/\x26vt\x3d-5697987485432199617', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> </xmp>
Saturday, March 11, 2006
Bhs Indonesia..kiraii!!
Gitu deh kata Nanda, waktu kami sedang mengurus perpanjangan paspor di KBRI - Osaka.

Ceritanya, ada sepasang pengantin baru co ( Indo) - ce (Jp), si cowok lagi ngurus surat keterangan menikah di Jepang.
Terus si Mas ini nanya ke Nanda ..

" Dek..namanya siapa?"
Nanda bengong sambil malu-malu trus ngelirik Mama.."Apa Ma?"
Mama bicara setengah bisik-bisik ke Nanda "Itu ditanya sama Om..o namae wa?"
Baru deh Nanda ngeh, terus jawab pertanyaan si Mas ini.

Nanya lagi dianya," Umurnya berapa dek?"
Ngelirik lagi deh Nandanya ke Mama.. "Umur itu apa, Ma?"
Karena pertanyaan Nanda kali ini suaranya setengah keras, jadinya kedenger sama si Mas.
Hihi..Mama bantu lagi deh "Sabrina chan, ima nansai?"

Berhubung udah terlanjur ketauan, sekalian aja Mama sambil bercanda bilang sama Mas tadi, "Iya nih, bahasa Indonesianya kacau" sembari ngelirik ke Nanda.
Tau "dipermalukan" di depan orang lain..setengah teriak, "Nanda bahasa Indonesia..kiraii !"
Spontan, si mbak Jepang yg tadinya cuman diem-diem agak ngantuk, ketawa denger teriakan Nanda.
Secara dia juga orang Jp yg menikah dgn pria Indonesia, bisa jadi dia juga "kirai" bahasa Indonesia, tapi harus bisa berbahasa Indonesia..hehe.

Iya nih, parah si Nanda,..masa bilang tidak suka bahasa Indonesia.
Walah, udah jadi anak Jepang betulan deh.. gara-gara Hoikuen nih.
Malah belakangan, kalau dikasih tau sebentar lagi harus pulang ke Indonesia dan sekolah di sana..bilangnya " Nanda tidak mau sekolah di Indonesia".. "Nanda tidak mau ke Malang, Mama..mau di Okayama aja"
Waaa...dikau ini, Nan...belum tau enaknya rujak petis, soto ambengan, es campur..sih.
Coba kalo udah tau.. heuheu, bye bye Jepang pasti deh :D

Yg paling parah juga, Nanda ini paling ga bisa kalau disuruh berhitung "satu - sepuluh"
Jagonya berhitung ichi, ni, san...ju. Bahkan kemaren-kemaren dia ngitung sampe 20 dalam bahasa Jepang, betul tuh..ga ada yg kelewat itungannya.
Satu lagi, jago juga berhitung "one- ten", nah kalo yg ini akibat mantengin game di komputer.
Pan kalo game dari internet, semuanya pake bhs Inggris tuh..ya jadilah Nanda hafal.

Itu dia yg jadi salah satu alesan kenapa elsa (+ anak-anak) mutusin pulang lebih awal, ga sampe nunggu mas Sabar selesai studi April taun depan.
Elsa pengen Juli nanti, Nanda masuk TK di Indonesia.
Biar bahasa Indonesianya ga kacaw lagi..hehe
Geli juga pertama kali denger bahasa campur aduknya Nanda, "Mama, doko tadi bo-ru nya"
(Mama, mana tadi ball/bola-nya)
Salah elsa juga kali ya.. harusnya elsa kalo ngajak ngomong ke Nanda, pake bahasa Indonesia terus, meskipun Nanda ngejawabnya campur aduk malah banyakan bs Jepangnya.
Anak-anak mah ya,..cepet banget nangkep yg baru-baru, tapi kalo ga dipake pasti deh..cepet lupa juga tuh nanti bs jepangnya.
 

posted by Tukang Coret at 9:39 PM []

Friday, March 10, 2006
Aneh nggak sih..?
Kalo ngomongin keanehan anak-anak, pasti di mata kita yg dah dewasa (ga mau dibilang tua ), hampir semua kelakuan anak pasti aneh-aneh, ya..namanya jg anak2..hehe

Mbak Febri, tak tampani uncalane..
Sebenernya bingung jg, yg bagaimana yg bisa dibilang keanehan Nanda.
Soalnya emang Nanda doyannya bikin aneh-aneh, yg selalu bikin mamanya gregetan..hihi.
Coba..kl yg begini aneh nggak sih?
Satu, Nanda punya bantal favorit yg sedari dia masih bayi sampe sekarang selalu jadi temen tidurnya. Pokoknya kl bantal itu ga ada, susah deh Nanda mau bobo. Dulu mah parah, itu bantal ga boleh dicuci, ga boleh dijemur. Sekalinya diem-diem dicuci, setelah itu dia pasti tau dan marah, karena bantalnya jadi bau harum bukan lagi bau ilernya..hahaha. Kayaknya emang bau ilernya itu yg jadi obat tidur.
Tapi belakangan sepertinya Nanda mulai ga butuh lagi sama bantal itu, karena kalo tidur siang di sekolah dia liat temen2nya pada tidur tanpa bantal dan ternyata tanpa bantalpun Nanda bisa tidur, kok. Jadinya di rumahpun, bantal favoritnya sedikit demi sedikit terlupakan.

Dua, Kalo lagi gemes sama siapa aja, Nanda punya kebiasaan ngegosok-gosokkan dagunya sambil rada ditekan ke badan orang yg digemesin. Dagunya Nanda kan rada "lancip" kayak punya Ayahnya. Atuh.. yg ada, orang yg digemesin pasti kegelian malah bisa jadi lama-lama kesakitan.
Susahnya kalo Nanda udah lagi gemes sama Fari..wah Mamanya siap2 jadi tameng tuh. Ehh, tau digituin sama Kakaknya, Fari malah cengar cengir, bikin kakaknya ngulang lagi deh.

Tiga, Nah yg ini, katanya kebiasaan "turunan" dari ayahnya. Nanda itu suka sekali nyemilin garam. Iyaa..garam yg asin itu loh . Kata ayahnya, dulu waktu ayah masih kecil jg sukanya nyemil garam. Kalo mama lg di dapur, pura-puranya nawarin bantuan..eehh sembari mata tengok2 nyariin garem, begitu ketemu teruss deh numpahin dikit di telapak tangan terus dijilatin.
Nggak cuman di rumah, kalo diajak ke tempat makan yg di mejanya mejeng botol kecil berisi garam, dijamin.. ga boleh liat botol garam nganggur deh.

Empat, Yang satu ini kayaknya udah jd "trade mark" nya anak. Kalo disuruh tidur, meskipun mata udah keliatan merah..mulut udah nguap-nguap terus. Pantang deh utk Nanda dibilang dia udah ngantuk. Padahal mah kl didiemin, ehh..ga lama dari ngomong, "Nanda ga ngantuk kok Mama, nguapnya pura-pura ini", ga sampe 5 menit diliat udah pulezh tuh. Dasar si Nanda

Aduh..apa lagi ya, kok yg ketemu cuman 4 nih.
Hihi,..ya wes 4 juga ga apa-apa kan
 

posted by Tukang Coret at 8:56 AM []

Monday, March 06, 2006
D i a
Pagi tadi kami nangis bareng
Air mata ini kembali tak dapat kubendung
Dan harusnya air mata itu tidak perlu membasahi pipinya

Ya Allah .. salahkah apa yg sudah kulakukan
Dia hanya seorang anak kecil yg dengan mudah keinginannya berubah-ubah
Dia hanya ingin menunjukkan perasaan yg masih sulit diungkap dengan lisannya

Ya Allah .. mungkin terlalu tinggi harapan kugantungkan
Dia telah menunjukkan usaha terbaiknya
Dia telah berusaha untuk tidak mengulang kesalahan yg sama

anak kecil itu kini sedang tertawa dengan riangnya
seolah kesedihan pagi itu sama sekali tidak pernah singgah di hatinya

Ya Allah..
Tuntun selalu kami dalam membesarkan dan mendidik putra putri kami
Jadikan putra putri kami anak yang sholih sholihah
aamiin...
 

posted by Tukang Coret at 11:25 AM []

Friday, March 03, 2006
Punya adik baru
Saat keputusan lepas spiral (Desember 2004) diambil, memang saat itu elsa udah ngebet ngasih adek buat Nanda, di samping ngeliat contoh soal dari kakaknya mas Sabar yg lepas spiral saat anak I usia 3 thn.
Elsa pikir juga, cukup ideal jarak usia kakak-adek 4 tahunan.
Contoh paling deket, jarak elsa dengan Teteh-Aah (kembar co-ce) juga 4 tahunan, dan elsa ngerasa hubungan kami saat masih kecil dulu, asyik-asyik aja tuh. Setidaknya dari memori yg masih tertinggal di kepala, elsa rasa mereka sangat sayang dan jarang berantem.

Berangkat dari situ, elsa yakin..Nanda sudah bisa punya adek.

Belakangan mulai keliatan makin jelas, kalau Nanda jealous sama Fari.
Ada-ada aja caranya mengambil alih perhatian elsa, yg mungkin Nanda pikir Mama lebih sering sama Fari daripada sama Nanda.
Sebenernya elsa kasihan jg sama Nanda, terus terang memang waktu elsa untuk Nanda jauh berkurang sejak ada Fari.
Lama-lama pusing juga mikirin Nanda, searching di Gugel nemu artikel ttg "bagaimana mempersiapkan anak menjadi seorang kakak" yg dimuat di sebuah harian online
Bahwa utk mempersiapkan anak menjadi seorang Kakak, khususnya pada periode setelah kelahiran..

Usahakan tetap memberikan perhatian yang besar kepada sang kakak walaupun kenyataannya kita akan sangat disibukkan dengan keberadaan sang bayi, kunjungan keluarga, sahabat dan rutinitas lain dalam rumah. Oleh karena itu jika memungkinkan mintalah kepada keluarga dekat untuk membawa bingkisan lain untuk sang kakak selain untuk sang adik bayi.
Berhubung sekarang ini sedang sangat amat jauh dari sanak keluarga, maka yg datang nengok adalah teman-teman sesama Indonesia.
Masa iya, elsa kudu minta sama mereka.."Jgn lupa bawa sekadarnya utk Nanda jg, ya.." heuheu..ga lucu atuh.
Jadinya,..hari ketika elsa dan Fari dibolehkan pulang ke rumah, sesampai di rumah, acara buka bingkisan semuanya kami minta Nanda yg bukain. Meskipun Nanda tau, semua bingkisan itu untuk Fari, kami liat Nanda antusias sekali membukanya.

Ajak anak pada saat menengok ibu di rumah bersalin agar anak mengerti bahwa ibu tidak pergi untuk meninggalkannya tetapi segera akan kembali ke rumah bersama adik baru. Akan menimbulkan kegembiraan bagi anak bahwa ibunya akan segera pulang ke rumah.

Hampir tiap hari, Nanda dianter Nini kadang sama Ayah nengok ke rumah sakit.
Saat elsa masih di rumah sakitpun sebetulnya elsa sudah mulai melihat ada tanda-tanda Nanda jealous. "Kenapa Mama bobonya di rumah sakit sama adek aja? Kalo gitu Nanda boleh juga bobo di sini sama Mama, ya"
Yg jelas Nanda pasti kangen pengennya Mama cepet-cepet di rumah lagi, terbukti waktu nte Moenk telpon ke rumah, dikiranya itu Mama yg telpon..ya Moenk ya

Tetap membantu anak walaupun pada saat ia menunjukkan "kemunduran" dalam perilakunya sehari-hari, misalnya tetap membantu memakaikan baju, menemani bermain karena sikap meminta perhatian ini tidak akan berlangsung seterusnya paling lama juga hingga enam sampai dua belas bulan

Bener deh yg satu ini..sekarang semua maunya dibantu Mama/Ayah.Waktu belum ada Fari, kami ditolak Nanda mentah-mentah kalau menawarkan bantuan. Nanda bilang,"Nanda jibun de dekiru yo, Mama". Semunya pengen diselesaikan sendiri sama Nanda, "Nanda kan sudah besar, Mama. Sebentar lagi kan jadi kakak".
Bahkan pernah ke sekolah pun Nanda minta berangkat sendiri aja, tidak mau diantar Mama/Ayah.
O alah nduuk,..skr di Jp lagi serem-seremnya penculikan anak, kok dirimu yg masih sak pentil gitu pengen berangkat sekolah sendiri. Ampun dah..
Hohoho..6 sampai 12 bulan .. gaman ! gaman ! Duh gusti,..paringi sabar.. (emang udah diparingi Sabar )

Melibatkan sang kakak dalam setiap kegiatan merawat bayi misalnya pada saat memandikan bayi, saat kita mengganti popok mintalah sang kakak untuk mengambilkan popok yang akan dipakai adiknya.

Yang ini udah diterapin dan emang kelihatan Nanda semangat banget kl dimintain tolong, apalagi kalo acara mandikan Fari.
Ada masanya anak seusia Nanda memang paling senang kalau keberadaannya dibutuhkan orang lain, apalagi oleh orang yg jelas-jelas lebih besar (dewasa) darinya.
Mungkin dia akan merasa bahwa dirinya lebih bisa/lebih mampu daripada yg meminta tolong. Meskipun sebenarnya yg minta tolong jauh lebih mampu kalau mau dikerjakan sendiri.

Selanjutnya, persiapkanlah segala sesuatu dengan kekuatan doa karena dengan iman dan ketakwaan kita kepada Allah SWT landasan kita membangun keluarga yang sakinah.

Nah yang ini mah tidak bisa diganggu gugat. Penting diantara yg paling penting
 

posted by Tukang Coret at 12:35 PM []

Thursday, March 02, 2006
Haru ga kita
Haru ga kita...haru ga kita...
(spring has come)
Alhamdulillaah...nyampe juga ke musim semi.
Anget juga deh akhirnya, yaa belum anget betul sih.. setidaknya suhu min.4C max.12C jadi terasa sangat hangat karena sebelumnya udah kenyang dengan minus-minusan.

Kalo elsa ditanya, dari 4 musim yg ada paling seneng yg mana.. spring, off course!!
Memasuki musim semi rasanya seperti memasuki dunia baru..tsaahh segitunya ya
Heuheu..iya lah, mata jadi seger dengan cerahnya warna warni bunga trus juga kl mo jalan-jalan ga ribet baju tebal plus sweater n jaket.
Tapi justru sensei Nihongo elsa bilang, belio paling susah kalo memasuki musim semi. Soalnya kl musim semi, alergi serbuk bunga bikin idung sensei ga berenti-berenti bersin n meler. Sayang banget deh.

Dududuuuh..ga sabar nunggu bulan april pas sakura mekar.
Hihi..emang deh elsa ni ga ada puasnya. Udah syukur dikasih cuaca yg mulai anget, masih ga sabar juga pengen buru-buru bulan april

O iya,..ini leot ganti lagi.
Ceritanya pas blogwalk ke tempat C's Mom, elsa tertarik ama templatenya. Terus aja ke situsnya Ibu Cristina, cari-cari..eeh ada yg lucu..ambil deh. Arigatou ya bu Cristina
Ketularan gonta ganti leot, gara-gara dikomporin sama MamaBuna-Abim.
Bedanyaaaa... kl ibu itu bikin sendiri, kalo elsa ngembat template orang...wuehehehe.

Ada berita gembira, Tri (adik mas Sabar) kemarin 1 Maret jam setengah 12 malem melahirkan anak pertama, perempuan 3.5 kg..gede juga euy, ga nyangka, mengingat body si emak nih imut abiss.
Ceritanya, udah kontraksi 2 hari tapi tetep bertahan di bukaan 2, akhirnya ambil jalan Sectio Cesar. Ya wes, yg penting ibu-bayi sehat,..n cepet pulih ya te Tri.

Ini teh postingnya cerita campur aduk, ya atuh udah dulu deh..permios adios.
 

posted by Tukang Coret at 11:05 AM []